Objet de la requête : recours en « inconstitutionnalité de l’interdiction par le Maire de Kalalé et le Préfet du Borgou de la marche pacifique que l’association des producteurs agricoles de la commune de Kalalé a voulu organiser le mardi 15 novembre 2005 pour protester contre le massacre de leurs enfants souvent perpétré sans justice. » ;
